Artista: 初音ミク Hatsune Miku | Compositore: yuxuki | Download: mp3
浮かんだ感情を音にのせて
今はそっとゆ揺れて
ukanda kanjou wo oto ni nosete
ima wa sotto yurete
Aggiungo i miei pensieri sospesi al suono
del presente, che si sta agitando dolcemente.
にじんだストーリーを拾いあげて
傘ねてもいいよ
nijinda sutoorii wo hiroiagete
kasanete mo ii yo
Scelgo una storia sfocata.
Va bene anche se si accumula sopra tutte le altre.
そっと目を閉じて破じけるようにほどいて
聞こえる合図に溶け出すように
sotto me wo tojite hajikeru you ni hodoite
kikoeru aizu ni tokedasu you ni
Chiudi gli occhi con delicatezza, e poi spalancali all'improvviso.
Solo in questo modo potrai sentire un segnale udibile.
歌うの
utau no
Canta.
臨んだ感情を声に出して
今はそっとゆ揺れて
nozonda kanjou wo koe ni dashite
ima wa sotto yurete
Ho aggiunto emozioni, e desiderato parole
del presente, che si sta agitando dolcemente.
にじんだ言葉をしまいこんで
ふさいだらいいの？
nijinda kotoba wo shimaikonde
fusaidara ii no
Metto via alcune parole sfocate,
non va bene se finiscono una sopra l'altra?
そっと目を閉じて聞こえてくる行動が
奏でる通りに流れるように
sotto me wo tojite kikoetekuru koudou ga
kanaderu toori ni nagareru you ni
Chiudi gli occhi con delicatezza, e riuscirai a percepire il tuo prossimo impulso.
Così, poi scorrerà su una strada libera da ogni ostacolo.
歌う
utau
Canta.
ほら目を閉じて聞こえてくる行動が
導く通りに伝わるように
hora me wo tojite kikoetekuru koudou ga
michibiku toori ni tsutawaru you ni
Ehi, chiudi gli occhi, e riuscirai a percepire il tuo prossimo impulso.
Così, poi scorrerà su una strada che porta diritta a destinazione.
歌うの
utau no
Canta.
