kagaminati0n.jp

Atsushi: « Benvenuti! … Ah, non ci sono molti clienti, oggi, vero? Beh, grazie a ciò potrò rilassarmi un po’.
*Qualcosa cade*
Atsushi: « Ehi, ti è caduto… eh? Ma questo è… *Ti raccoglie il cellulare* Ma tutti questi sono di Kakeru? Non è passato molto da quanto l’ho spento, ma si sono già accumulati cinquanta messaggi! È normale che ne arrivino tanti in così poco tempo?
Atsushi: « Benvenuti! Ah, per favore, aspetti un secondo. *Si rivolge a te* Torno subito. *Se ne va*
Atsushi: « Benv- Oh.
Kakeru: « Sorellona, sono qui!
Atsushi: « *Si rivolge a te* Torna dentro. *Si rivolge a Kakeru* Ah, benvenuto. Sei solo, vero? *Cambia tono all’improvviso*
Kakeru: « Cos’è questo comportamento? Sono un cliente!
Atsushi: « Sì, sì. Va’ da questa parte, per favore.
Kakeru: « Ah, quel posto lì va bene.
Atsushi: « *Sospira*
Kakeru: « Passami il menu, e portami un po’ d’acqua, per favore.
Atsushi: « *Sospira* Fa’ quel che vuoi… *Se ne va* Ah, acqua? Va bene anche se… ehi!
(Hai portato a Kakeru un po’ d’acqua, nonostante Atsushi ti abbia detto che avresti anche potuto non farlo.)
Kakeru: « Ehi, sorellona… per caso hai spento il cellulare? Ho provato a contattarti, ma non ci sono riuscito. Ti ho anche mandato dei messaggi, ma non mi hai risposto… ero talmente preoccupato! Sai, ti ho visto salire sulla bicicletta di Atsushi-senpai… non si sa mai quello che avrebbe potuto fare, no? Ecco perché ero tanto preoccupato! E non avresti mai ignorato le mie chiamate di tua spontanea volontà, vero, sorellona? Si è scaricato il cellulare, per questo non sono riuscito a chiamarti, giusto? Giusto?
(Atsushi interrompe Kakeru dicendogli che è fastidioso che parli a sua sorella così, dato che lei è una cameriera nel negozio e deve lavorare.)
Kakeru: « Atsushi-senpai…
Atsushi: « *Si rivolge a te* Farai meglio ad andare a fare qualcosa.
Kakeru: « Ma… sorellona…
Atsushi: « Che stai facendo, la interrompi mentre lavora? Questa non è mica casa tua!
Kakeru: « Sei rumoroso, senpai.
Atsushi: « Eh?
Kakeru: « Sei stato un fastidio, per me, sin da stamattina.
Atsushi: « Un fastidio per te? Sei fuori strada. Sei stato tu ad essere un fastidio per me, ah, anzi!, sei stato un fastidio per lei.
Kakeru: « Non è vero!
Atsushi: « Tch. Ci sono altri clienti, qui. Non urlare così, usciamo fuori.
*Atsushi dà un pugno a Kakeru*
Atsushi: « Ah, sei un orrore…
Kakeru: « Ah… e così sei ricorso alla violenza, alla fine!
Atsushi: « Non proprio… non mi importa affatto quello che potrei finire a fare con queste mani, se riuscissi a farti sparire. (Sembra stia parlando di come sbarazzarsi di Kakeru…)
Kakeru: « Mi stai minacciando?
Atsushi: « La vedi così?
Kakeru: « Beh, senpai, anche se tu sparissi per sempre, andrebbe tutto bene in ogni caso.
Atsushi: « Che cos’hai appena detto?
Kakeru: « Proprio quello che hai sentito.
Atsushi: « Kakeru! *Gli dà un pugno* Mi sono trattenuto, ma sembra che tu voglia proprio finire male, quindi ti darò ciò che vuoi! Hai continuato ad essere un fastidio, per me, per così tante volte… beh? Perché non dici nulla? Ecco, prendi questo! Non c’è modo che possa difenderti, vero?
*Kakeru colpisce Atsushi, ma compari tu e corri verso il tuo fratellino*
[04:11]
Kakeru: « Sorellona… va tutto bene…
Atsushi: « Sei preoccupata per il tuo fratellino? Anche se è arrivato dopo di me, continui a preferirlo? (Non sono molto sicura di questa parte…) *Risatina malvagia* E va bene! Distruggerò la tua relazione falsa con la tua famiglia! Fino a che non potrai vedere nessun altro tranne me, distruggerò tutto, tutto, tutto!